ബഹുഭാഷാ സേവനങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാത്ത ആളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യം 131 450 എന്ന നമ്പറിൽ നാഷണൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റിംഗ് ആൻഡ് ഇന്റർപ്രെറ്റിംഗ് സർവീസിനെ (TIS) വിളിക്കുക . ഈ സേവനം പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമാണ്. നിങ്ങൾ:

• നിങ്ങളുടെ ഭാഷ പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു;
• ടിഐഎസ് നാഷണൽ ഓപ്പറേറ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;
• നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു;
• നിങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാതാവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

കണക്റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ പേരും ആരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ചോദിക്കും.

• കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക Greater Shepparton നഗര കൗൺസിൽ
• അവരോട് ഫോൺ നമ്പർ പറയൂ 03 5332 9700

ഓപ്പറേറ്റർ ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

MILS (ബഹുഭാഷാ ഇൻഫർമേഷൻ ലൈൻ സേവനം) ഒരു ടെലിഫോൺ സേവനമാണ്, അത് മുൻകൂട്ടി റെക്കോർഡ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങളിലൂടെയോ കൗൺസിലിൻ്റെ സിറ്റിസൺസ് സർവീസ് ഓഫീസർമാരിൽ ഒരാളുമായോ ഉള്ള കണക്ഷനിലൂടെയോ കൗൺസിൽ വിവരങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നു.

കൗൺസിലിന്റെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻകൂട്ടി രേഖപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങൾ അറബി, ഇംഗ്ലീഷ്, ദാരി, സുഡാനീസ് അറബിക് ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്. 140 ഭാഷകളിൽ വരെ ഒരു ഇന്റർപ്രെറ്ററുമായുള്ള കണക്ഷനും ലഭ്യമാണ്.

സേവനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്:

• പ്രായമായവർ, വൈകല്യം, പ്രവേശനം, ഉൾപ്പെടുത്തൽ
• പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പും കുടുംബ, കുട്ടികളുടെ സേവനങ്ങളും
• നിരക്കുകൾ
• മാലിന്യവും പുനരുപയോഗവും
• ലൈബ്രറികളും വിനോദ കേന്ദ്രങ്ങളും
• പാർക്കിംഗ്
• മൃഗങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷനും പേയ്‌മെൻ്റുകളും
• അത്യാഹിത സേവനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ അറബിക് / عربى , Dari / داري , പഞ്ചാബി / ਪੰਜਾਬੀ , മന്ദാരിൻ / 普通话ഭാഷകളിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവർത്തനം ചെയ്ത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് :

• സർക്കാരിനെക്കുറിച്ചും കൗൺസിലിന്റെ റോളുകളെക്കുറിച്ചും
• ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പൗരത്വം
• നമ്മുടെ പ്രദേശങ്ങളും സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യവും
• ബില്ലുകളും പിഴകളും
• ജസ്റ്റിസ് ഓഫ് പീസ്
• മാലിന്യ നിർമാർജനം, കെട്ടിടനിർമ്മാണ, ആസൂത്രണം എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള കൗൺസിൽ സേവനങ്ങൾ.  

ഓരോ പേജിന്റെയും മുകളിൽ ലഭ്യമായ വിവർത്തന മെനു വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷയിൽ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഏത് പേജും വിവർത്തനം ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും. 

വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകുന്നത് Google Translate ആണ്. കൃത്യതയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, മനഃപൂർവമല്ലാത്ത പിശകുകൾ സംഭവിച്ചേക്കാം. സന്ദർഭത്തിനും ഉദ്ദേശ്യത്തിനും യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് പരിശോധിക്കുക.